Jakmile slyšíme nebo čteme nějaké slovo, něco to s námi udělá. Rozvíjí realitu. Tak funguje literatura. Slovo však může také zabarvit naši představu o tom, co údajně cítíme. U příležitosti této výstavy jsem napsal hru Richtig Falsch (Správně špatně), která bude mít v Görlitz premiéru. Je to jedna z novinek pro Osmodrama, které vzniká v roce 2022, tedy v roce, který následuje po pandemii a všech jejích otázkách. Right Wrong působí na diváky v několika rovinách: Můžeme dnes ještě věřit svým očím, uším, nosu? Můžeme ještě věřit své intuici? Umělé světy, virtuální světy, vymyšlené okolnosti, podvrhy, zfalšované reprezentace faktů stírají hranice mezi pravdivým a nepravdivým, mezi pravdou a nepravdou, mezi správným a nesprávným, skutečným a neskutečným. Tato jazykově-směšná kompozice Right Wrong si pohrává se základní charakteristikou našeho vnímání a našeho duševního stavu: chceme věřit. Chceme prožívat smysl. Ne že bychom museli. A to natolik, že si smysl sami vytváříme, sami si ho vyrábíme nebo si ho přivoláváme tam, kde sám od sebe neexistuje. Všechno musí dávat smysl. Musí to tak být, abychom měli pokoj. A pokud něco neznáme, pak nás uklidňuje, že pro to máme alespoň jméno, protože pak můžeme věřit, že už víme, co to je. Pouhé pojmenování často odvádí pozornost od porozumění a nahrazuje poznání, jako bychom říkali: „Teď, když má jev jméno, víme, co to je.

Toto dílo je jako jeden z kusů Osmodrama vyrobených na zakázku pro Görlitz 2022 mým mostem k mé muzejní instalaci „Zentrum für offene Fragen – vom so ist das zum ist das so“ (Centrum pro otevřené otázky – od tak je k tak je), která bude otevřena o deset týdnů později v Žitavě, obě v rámci stejného zastřešujícího výstavního kontextu. A třetí silný impuls, který je základem kompozice a s nímž se znovu a znovu setkávám při práci na Osmodramatu: Vždycky nás trápí, když se nám nechce vybavit název vůně, kterou známe a kterou jsme právě vnímali, její označení („Já tu vůni tak dobře znám, ale nemůžu si vzpomenout, co to je!“). A jakmile nám někdo dá název, který nás zbaví dohadů, cítíme se lépe. Často nezáleží na tom, zda je název skutečně přesný. Dokonce se smíříme i s nesprávnými popisy, chybnými názvy, jen abychom ulevili své napjaté paměti. Vzduch se naplní vůní jahod a ozve se slovo „malina“. Jsme spokojeni, jakmile si ji dokážeme smysluplně spojit s vůní. Málokdy si dlouho klademe otázku, zda tomu tak skutečně je. Správně Špatně, to je také malý příběh našeho vlastního vnímacího aparátu, který se vydal na cestu, aby se naučil pochybovat.

Ve třech sadách po 15 minutách se setkáváme s vůněmi a jejich názvy v několika jazycích a můžeme si vyzkoušet, co se v nás děje, když se jazyk a vůně shodují nebo si odporují. Mimochodem, hra Správně špatně – stejně jako celý festival Osmodrama 2022 v kontextu zastřešující výstavy obecně – je také určena všem těm, kteří, dost často v důsledku infekce korony, na krátkou či dlouhou dobu zcela nebo částečně ztratili čich nebo mají poruchy čichu, které způsobují, že postižení neustále „špatně“ voní..

Osmodrama Wolfgang Georgsdorf, 2022
Umělecká asistence Kaspar Helml
Řečníci:uvnitř Eva Vodičková (CZ), Tilo Werner (D), Mateusz K. Grabowski (PL), Christian Fischer (EN), Nataliia Yeremenko (RU/UA)
Zvuk Christian Fischer, 2022